čtvrtek 22. listopadu 2012

Pro Myšku / Dla Myszki

Pro Rozárku. Taštičku jste už viděli minule, teď je řada na dečku pro Myšku (ano, je to stejná myška, jakou má Adámek... prostě se jim nedá odolat). A protože je to pro Myšku, tak musí být myška i na látce...

Dla Rozarki. Torebkę już przedstawiłam, a teraz kolej na kołderkę dla Myszki (tak, to taka sama, jak Adaśka... nie da im sią oprzeć). A dlatego że dla Myszki, to i myszka na tkaninie powinna być... 



Krásnou stužku mám z obchůdku Anny. Určitě nahlédněte na její blog... nádhera!

Piękną taśmę kupiłam w sklepiku Anny. Proszę zajrzeć na jej blog... robi cuda!


Zadní strana dečky je z flísu, to aby Myšce bylo teploučko...

Z drugiej strony kołderki jest fleece, by Myszce było cieplutko...


A tady snad spokojená Myška (doufám, zatím ráda pobývá během dne ve své nové tašce, v noci se samozřejmě tulí k Rozárce)

I oto zadowolona Myszka (mam nadzieję, jak narazie, to chętnie przebywa w swej nowej torebce wciągu dnia, w nocy oczywiście przytula się do Rozarki)


A něco malého z háčku :-)

 I ponownie coś malutkiego z szydełka :-)


A tady dva obrázky, z mnoha obrázků, kterými autorkou je samozřejmě naše Rozárka (na prvním... já s manželem, na druhém... deštníky). Miluje kreslení (lepení, stříhání...).

I oto dwa obrazki, dwa z ogromnej liczby obrazków, którymi autorką jest oczywiście nasza Rozarka (na pierwszym... to ja z mężem, a poniżej... parasolki). Uwielbia rysowanie.



Za nedlouho bude Advent. Těšíte se? Já ano :-) Přeji pohodové a kreativní dny :-)

Za niedługo rozpoczyna się Adwent. Cieszycie się? Ja bardzo :-) Pogodnych i kreatywnych dni życzę :-)

Jola *

12 komentářů:

  1. Myszka będzie miała śliczną kołderkę :)
    Pozdrawiam

    OdpovědětVymazat
  2. Joli, Rozárka moc krásně maluje a ty překrásně šiješ .....dečka je nádherná ...... Marki

    OdpovědětVymazat
  3. Teda, já mám na tom obrázku ale vlasů:-)). Asi si mě Rozálka nějak idealizuje:-)... nebo si chce šplhnout?:-)

    OdpovědětVymazat
  4. Jadziu, dziekuje bardzo!

    Marki, děkuji! Moc moc! :-)

    Marpene, prostě to ber tak, že tě vidí takhle krásného! Já také nemám dlouhé vlasy. Prostě to neřeš :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  5. pěkná dečka... barevná, veselá, taková letní...
    Ajka

    OdpovědětVymazat
  6. Moje milá Joli, doufám, že se na mě nebudeš zlobit, ale dovolila jsem si tě "nominovat" v "JEDENÁCTCE" na mém blogu, více informací se dozvíš tam ....... Marki

    OdpovědětVymazat
  7. Joli - paráda!!! A na tom obrázku - vypadá to, jako bys měla na sobě šaty na ples :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Leni, to naše dítě si nás nějak idealizuje :-) Ale budu optimista a budu si říkat, jak je krásné vědět, jak pěkně nás vidí naše dítko :-)

      Vymazat
  8. Ahoj, Jolko! Deka je moc krásná, nádherné barvy, moc se Ti povedla!!! Na Advent se u nás těšíme taky, hlavně děti na adventní kalendáře, které pro ně letos chystám :o) hezkou neděli, L.

    OdpovědětVymazat
  9. What a lovely picture of the prince and the princess. Worth making fabric art of. See a great tutorial here:

    http://ianyckelpiga.blogspot.ch/2012/04/tutorial-teckningstavla.html

    She writes in Swedish but you can always use Google Translate. I think this picture would be lovely as a framed piece of art. :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Thank you for your lovely comment and for great inspiration! :)

      Vymazat

Děkuji za Vaši milou návštěvu a krásné komentáře :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...