čtvrtek 29. září 2011

Deka pro Rozárku / Quilt dla Rozarki

Konečně jsem se pustila do šití deky pro Rozárku. Inspirací mi byla deka z červnové Mariny. No, základní čtverce jsem měla hotové hned. Pak došlo na dokupování látky, protože zbytků bylo tradičně málo :-) a nastaly prostoje. Ale dnes se mi povedlo udělat větší část práce. Čtverce jsem dala do pruhů, ty do obdélníku a mám polotovar deky. Ještě zbývá poměřit a nakoupit látku na okraje a spodní díl deky, plus vatelín. Celkově by měla deka posloužit jako přehoz, ale jak s ní nakonec naloží Rozárka... to se uvidí :-)

Wreszcie udało mi się rozpocząć prace nad quiltem dla Rozarki. Inspiracją był dla mnie quilt z czasopisma Marina 06/2010. Podstawowe kwadraty zrobiłam całkiem szybko, potem zabrakło mi tkaniny - jak zwykle, bo i resztek trzeba w odpowiedniej ilości i dokupiłam coś niecoś... W sumie dopiero dzisiaj udało mi się połączyć wszystkie kwadraty w paski, w cały prostokąt a teraz jeszcze trzeba zmierzyć całe to moje dzieło :-) i dokupić tkanine na spód quiltu i jeszcze... hm, i jak tu po polsku... poprostu muszę jeszcze kupić to, co daje się do środka :-) Quilt powinien posłużyć jako nakrycie łóżka, ale ostateczna decyzja należy do Rozarki.

A tady pár fotek z dnešního večerního tvoření / I tutaj kilka zdjęć z dzisiejszego wieczoru







Hezký večer a děkuji za komentáře :-) / Miłego wieczoru życzę i z góry dziękuję za zostawione komentarze :-)

úterý 27. září 2011

TUSALowy słoiczek - wrzesień

Ciąg dalszy TUSALowej zabawy organizowanej przez Cyber Julkę :-) Słoiczek się nieco zapełnił, nawet jestem mile zaskoczona, gdyż ostatnio mam wrażenie, że nie mam czasu do prac ręcznych a oto słoiczek pełny nitek, nawet jakiś materiał się tam pojawił... Faktem jest, że mam chyba trzy cztery prace rozpoczęte, ale do wykończenia zawsze mi czegoś brak. Albo włóczki, albo materiału... albo czasu :-)

Miłego dnia życzę pełnego jesiennego słoneczka!

úterý 6. září 2011

Nákupní taška / Torba na zakupy

Konečně jsem ji došila. Nebyla náročná, ale nějak se mi do ní nechtělo :-) Vrchní díl jsem měla ušitý hned, stejně tak podšívku, ale prostě jsem se zasekla a ne a ne ji dokončit. Dneska se mi to povedlo. Navíc jsem si udělala jojo brožku s potahovaným knoflíkem... takže je to taková trošku parádnicka taška na nákupy :-)

Mějte se pěkně a děkuji za návštěvu blogu :-)

Wreszcie ją dokończyłam. Była bardzo łatwa do uszycia, ale jakoś mi się nie chciało dokończyć pracę :-) Górną część i podszewkę uszyłam w jeden wieczór, ale dokończyć całą pracę... poprostu nie miałam ochoty do szycia. Dzisiaj udało się. Co więcej... zrobiłam sobie jojo broszkę i odrazu torba na zakupy stała się bardziej elegancką :-)

Miłego dnia i dziękuję za odwiedziny w blogu :-)

Trochu stužek na parádu :-)
A jojo brož s potahovaným knoflíkem


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...