Vítejte u Rozárky

Dnes jsme u Rozárky vrtali nové stropní osvětlení, pak nástěnku, pak jsem gruntovala... a tak bylo docela vhodné ten dočasný pořádek zachytit fotoaparátem :) Takže... pojďte dál...

Nová nástěnka se brzy dočká dalších LPS magnetků (ta malá zvířátka). Jen je musíme Adámkovi nějak nenápadně vybrat z jeho taštičky :)

Na obrázku níže vidíte poličku plnou postaviček ze série "Cube craft". Utírat u Rozárky prach - to je opravdu zážitek. Za postavičkama je ještě celé stádo soviček.

Pohled na pracovní koutek - krásně uklizený. Jen na chvíli, než naše tvořilka vytáhne své deníky, obrázky, lepidlo... a pustí se do práce :) Obvykle úklid dělám za pochodu s Adámkem za zády a neustálým komentářem: "už máš konečně hotovo?" :) A tak dnes jsem si to maličko vychutnala :)

A pohled do spacího koutku. Tam mám ještě možnost se realizovat :) Dva polštářky jsou slíbené, jen se do nich pustit. Také nějaký ten obrázek/fotka na zeď... a hlavně asi nějaký molitanový mantinel na zeď, páč ta naše holka má děsně divoké sny :)

Lehce nenápadně jsem i zredukovala počet zvířátek v posteli. Když se totiž jdu na Rozárku podívat v noci, na polštáři vidím jen záplavu vlasů a hodně plyšáků. Tak dnešní noc uvidím Rozárku celou :) :)

A na druhé straně pokojíku je ještě komoda na oblečení s elektronikou. Ano ano - v neustálém provozu CD přehrávač na písničky či mluvené slovo, a občas jede i malá TV na pohádky. To ale ještě musíme nějak přeupravit, ukrýt kablíky..., takže zatím jen pohled na stůl, který jsem chtěla zabrat Adámkovi do pokojíku...

... ale kam by pak Rozárka uložila to svoje Lego městečko, že? :)

Lego milujeme, ale něco holt v nabídce nemají, takže háčkovaná pikniková deka a pěkně hluboké postýlky z balzy jsou domácí výroby :)

Tak, takhle bydlí naše slečna :)

Jdu si dát jahodovou buchtu, se kterou jsem kupodivu neuspěla u našich nejmenších. No co nadělám, zbyde víc na mne, že? :) Já to nějak ustojím :) A Vám přeji krásný a pohodový víkend!

Jola *

Vítejte u Adámka / Zapraszam do Adaśka

Jeho pokojík prošel konečnou změnou - šatní skříně jsou konečně přestěhovány (uff!!! děkuji ti moc, Míšo!).

Jego pokój jest wreszcie po zmianie - wielkie szafy są przeprowadzone do naszej sypialni (dziękuję Ci, Mężu!!).

A tak se může začít bydlet :-) Je to takový maličký kamrlík, ale věřím, že pro kluka tak akorát. Velké proutěné křeslo je v pokojíku jen dočasně. Adámek si v něm hrozně rád lebedí :-)

Wreszcie może fajnie sobie "mieszkać" :-) Jest to taka malutka cymerka, ale jestem pewna, że dla chłopca w sam raz. Wielkie wiklinowe krzesło jest w pokoju tylko tymczasowo. Adaś bardzo lubi w nim relaksować :-)

 Určitě přibudou obrázky. Manžel dělá poličku... Ale zatím polštářky. Už mám představu o povlacích, ale zatím jsou v pořadí. Adámek jistě ocení větší pohodlí v křesle :-)

Na pewno dodamy obrazki. Mąż robi półeczkę... Ale narazie jaśki. Już mam w planie jakieś tam powleczenie, ale narazie są w kolejce. Na pewno zrobią krzesło bardziej wygodnym :-)

  

Za okny je vidět pěkná černava, něco se sem žene. Tohle mám moc ráda: já doma, v teple (i když o tom by se zrovna dalo polemizovat), vichr (snad nic neodnese), venku bouřka... v pekárně se mi peče mazanec, tak snad nevypnou proud! :-)

Mějte se krásně!

Na zdjęciach z oknami widoczne jest czarne niebo. Coś się szykuje. Lubię to: ja w domu, w cieple (chociaż o tym można pogadać), wiatr (mam nadzieję, że wszystko zostanie na swoim miejscu), burza... w małej piekarni piecze się ciasto, mam nadzieję, że nie wyłączą prąd! :-)

Miewajcie się fajnie!

Jola *

Adámkovo / Adaśka

Adámek dostal svůj pokojíček. No, původně jsem si malovala, jak bude bydlet spolu s Rozárkou v jejím pokojíčku... Vzhledem k tomu, že Rozárka má kvanta pidi hraček, postupně si je čistě z bezpečnostních důvodů stěhovala z obýváku do svého pokojíčku, vytvořila si tam takovou svou oázu klidu, pohodlí, kreativní místečko... prostě pelich :-) Moc ráda si hraje s Adámkem a často spolu lumpačí tak, že mi jde z toho hlava kolem. Ale přeci jenom je to holka a ráda si rozloží ty své chráněnce a dělá jim piknik, koupání, nakupování... a to pak vetřelci nejsou vítání :-)

A tak na Adámka připadl pokoj, který nám dřív sloužil jako šatna a pokoj pro hosty: 2in1 :-) Měla jsem tam takové své odkladiště...

Adaś otrzymał swój pokój. No, kiedyś sobie myślałam, że będą razem w pokoju Rozarki. Jednak jak czas płynął, Rozarka powoli przeprowadzała swoje malutkie zabawki do swego pokoju. Przede wszystkim by Adaś nic nie połknął. I tak sobie Rozarka wytworzyła królestwo, gdzie rysuje, kleji, robi piknik dla lalek i malutkich zwierzątek, odpoczywa i słucha piosenek czy ogląda bajki... Ona bardzo lubi bawić się z Adasiem. Naprawdę bardzo. Jest niekoniecznie cierpliwą siostrzyczką. Czasami narobią takiego hałasu, że aż głowa pęka. Ale jest to dziewczyna. Dziewczyna, która lubi swój spokój, swój malutki świat....

Więc Adaś otrzymał pokój, który był naszą szatnią i pokojem dla gości...

... nyní už je z toho Adámkův pelich. Zatím jen spací a ráno malinko pracovní. Má tam postýlku, starou komodu z Ikea, kterou manžel přebrousil, napustil včelím voskem a získali jsme tak krásný nový kousek :-), své oblíbené plyšáky (bez kočičky a medvídka z Ikea už ani na dovču nejezdíme, neusnulo by se!), povinnou četbu a pár hlavolamů na ranní rozcvičku :-)

...i teraz już z tego kompletnie Adaśka pokój. Narazie do spania i porannego pracowania. Ma tam tylko łóżeczko, starą komodę z Ikea, którą mąż przerobił i odzyskaliśmy tak nowy mebel :-) Jest tam wiklinowe krzesełko, na którym odpoczywają Adaśka śpioszki, lektura obowiązkowa i drewniane klocki - najbardziej lubiana gra.

Ale ta největší práce nás teprve čeká. Časem musíme vymyslet, kam přestěhujeme (kam a hlavně jak) šatní skříně. To ještě bude oříšek :-)

Jednak ta najtrudniejsza praca dopiero na nas czeka. Musimy obmyślić, gdzie przeprowadzimy (gdzie i jak) wielkie szafy.

Krásný víkend Vám všem! :-)

Miłego weekendu Wam wszystkim! :-)

Jola *