Nezbytnosti ...

... Rozárky baťůžek. Jednou o tom napíšu víc. O tom, co vše ukrývá baťůžek naší Rozárky :) Dnes jen o zajíčkovi ...

... Autorkou zajíčka je HanBa. Je tak akorát do ruky. Tak akorát do cestovního baťůžku. Nezabere moc místa. Ale nutně potřeboval měkčí domov, takže kapsička a hned poté spacák :) ...

... A když zrovna netvořím "domečky" pro měkké příšerky :), chystám si malé hexagony. Na co? Fakt nevím :) ...

... No, nejsou roztomilé?! :) Stejně tak i malá liška. Tak trochu jsme byly s Rozárkou marnivé. Každá máme tu svou. Tady moje ...

... Ano, přiznávám se jenom k lišce. To ostatní utrácení ve Světě pásek si nechám pro sebe. Aspoň zatím :)

 ... A loučím se s Vámi čokoládově. Není to reklama. Jen malé info o tom, kdo má u nás na Velikonoce hlavní slovo :) ...

Mějte se moc krásně!

Jola *

Radosti ...

... Pomalinku se připravujeme na Velikonoce. Opravdu pomalinku, protože dnešní počasí mě v tom docela zbrzdilo. Sníh, déšť, kroupy, sluníčko, hřmění... a tak pořád dokola. No, celou tu divočinu zatím statečně přestály macešky. Mám je před domem a na terase ...

... Jako malá jsem byla mistr ve sběru semínek a opravdu mě to moc bavilo! Největší radost z toho měla babička. Její maceškové záhonky tak zářily všemi možnými barvami :) ...

... Doma máme nazdobený jen jeden koutek a myslím, že to stačí ...

... Ve váze vrbové větvičky ze zahrádky, které jsem nastříhala ještě před bouřkou, a na nich pár háčkovaných kytiček ...

... A hned vedle na parapetu vajíčka a keramická ovečka, kterou kdysi tvořila Rozárka ...

... Ráda bych ještě dokoupila narcisy a hyacinty, protože dokážou navodit tu srávnou atmosféru. Snad bude příležitost. Zatím jsem si ale pořídila jinou radost - háčkovanou panenku. Pravda, není moc velikonoční, ale to nevadí. Je krásná, barevná a veselá... a to se počítá :) ...

... Mohla by se přestěhovat k Rozárce, ale v mém pracovním koutku se jí tak nějak zalíbilo :) A kdo že je autorkou? Je to milá Ania z Kotbury. Nahlédněte, určitě načerpáte inspiraci :) ...

... A jak se velikonoční přípravy daří Vám? ...

Mějte se moc pěkně i na vzdory počasí, které nyní venku vládne. Mějte krásný čas :)

Jola *

Velikonoce / Wielkanoc

Tak změna... stále ve Slezsku, ale jaro se nekoná, zima se vrátila. Velikonoce na sněhu. Toto jsou fotky pořízené v neděli ráno. Dnes upřednostňujeme pobyt v teple s teplým čajíkem...

Zmiana... stale na Śląsku, ale wiosny nie ma, wróciła zima. Wielkanoc na śniegu. To są zdjęcia zrobione w niedzielę rano. Dzisiaj wolimy siedzieć w cieple z ciepłą herbatką...

A ve volných chvílích ze zbytků příze vzniká něco... zatím nevím co. Ale hlavní je, že se ruce nenudí :)

A w wolnych chwilach z resztek włóczek powstaje coś... narazie nie wiem co. Ale ważne, że ręce się nie nudzą :)

Přeji krásné Velikonoce :)

Życzę Wesołej Wielkanocy :)

Jola *

V Beskydech / W Beskidach

Velikonoce ve Slezsku... počasí nic moc, ale na procházky stačí...

Święta Wielkanocne na Śląsku... pogoda nienajlepsza, ale wystarczająca na spacerki...

... my ...

... těžká mechanizace a trochu probouzející se přírody ...

... ciężka mechanizacja i lekko budząca się przyroda ...

... malá retro vzpomínka z mého dětství :) Kdo je ještě máte doma? :)

... mała retro pamiątka z mego dzieciństwa :) Kto je ma jeszcze w domu? :)

Přeji krásné Velikonoce :)

Życzę wesołą Wielkanoc :)

Jola *

Doma / W domu

Rozárka marodí. Nic vážného, trochu kašle, hafo rýmy... je nejlepší být doma v teple a... tvořit! :)

Rozarka choruje. Nic poważnego, trochę kaszlu, dużo kataru... najlepiej zostać w domu w cieple i... coś robić! :)

Příprava velikonočních přáníček... / Przygotowanie życzeń wielkanocnych...

První polotovary... / Pierwsze wytwory...

Adámek tradičně potřebuje "zachránit" (takový jeho fígl: udělá jakoukoliv pozici a křičí "zachránit" tak dlouho, až ho konečně někdo dojde z té pozice vysvobodit) :)

Adasia ulubiona zabawa "uratuj mnie!" (zrobi jakąkolwiek figurę i krzyczy "uratuj" tak długo, dopóki wreszcie ktoś go nie uratuje z danej pozycji) :)

... a po "záchraně" jsme probrali naši povinnou četbu: vláčky, letadla, auta...

... po "uratowaniu" wzięliśmy się do czytania lektury obowiązkowej: pociągi, samoloty, samochody...

Ano, přišel i čas na nějakou tu mňamku :) Koláč s meruňkama a drobenkou... výborný!

Tak, było i słodkie drugie śniadanko :) Smaczny kołacz z morelami i posypką... pycha!

Magnetky... ať žijou magnetky!

Magnesy... niechaj żyją magnesy!

... a zažehlovací korálky!!! Hm, jeden jsem úspěšně vylovila z nosu, druhý byl na cestě do ucha... a to jsem si myslela, že nás to zdárně minulo. Nikdy neměl potřebu si něco někam zastrčit... no tak včera to zkusil! :)

... i koraliki do zaprasowania!!! Jeden wyciągałam z nosu, jeden był w drodze do ucha. A to już byłam pewna, że Adaś coś takiego nie zrobi. No, wczoraj wypróbował :)

... a Rozárky panenka - nějaká hawajská holka. Pozor, dneska skládá mou osobu a prý až se zažehlím, můžu se i nechat :)

... i lala Rozarki - hawajska tancerka. Ale uwaga, dzisiaj Rozarka robi mnie a ponoć po zaprasowaniu mogę siebie zatrzymać :)

Gogouni. Také je máte? U nás se jich nějak namnožilo, tohle je za dnešní nákup :)

Nie wiem jak w Polsce, u nas w sklepie można za zakupy otrzymać takie oto figurki... to jest wynik dzisiejszych zakupów :)

Sice se venku ochladilo, nasněžilo, ale dnes vysvitlo i sluníčko a tak Vám všem přeji krásné slunečné dny :)

Zima wróciła, ale dzisiaj zajrzało do nas słoneczko, a więc Wam wszystkim życzę pogodne słoneczne dni :)

Jola *

Jarní ozdoby / Wiosenne ozdoby

Konečně jsem dodělala jarní ozdoby do školky. Rozárka vše připravila včas, jen na mne zbylo stříhání z fólie. Musela jsem použít malé ostré nůžky. Rozárka je levoruká, má své vlastní nůžky, ale takové dětské s kulatou špičkou, nedařilo by se jí vybrat zatáčky malých ozdůbek. No, napsala jsem si seznam úkolů (v poslední době u mne tolik oblíbený), abych opravdu na nic nezapomněla :-) Ozdoby jsou vystřižené, tavnou pistolkou nalepené a připravené na cestu do školky.

Musím jen dodat, že já malovala pouze kontury a vystřihovala jsem. Vše ostatní zvládla Rozárka sama. Kolíky si připravila, manžel jen namíchal barvičku, zajíčky lepila Herkulesem,  bohatě to stačilo. Na zapichovátka jsem použila tavnou pistolku. Jinak se slupovací barvou zápasila Rozárka sama :-) Také vybírala hyacint, měl by být růžový. No, takže ozdoby vezeme zítra do školky a výstava bude ve středu. Těším se, bude tam veseleji (i když vnitřek školky je i tak krásný), bude zajímavé prohlédnout si všechny výtvory. Kamarádka Rozárky hlásila, že donese květník plný tulipánů :-)

Wreszcie dokończyłam wiosenne ozdoby do przedszkola. Rozarka wszystko zrobiła na czas, ja tylko wycinałam ozdóbki z folii. Potrzebne były ostre nożyce. Rozarka jest leworęczna, ma własne nożyce, ale takie dziecięce, więc nie dałaby rady w zakrętach. No, napisałam sobie listę zadań i nie zapomniałam!! Hura hura! Wycięłam i ozdoby gotowe są do wzięcia do przedszkola na wiosenną wystawkę.

Muszę dodać, że tylko zrobiłam konturki i wycinałam. Resztę załatwiła Rozarka, jestem z niej dumna! Też wybrała hiacynt, będzie różowy. Jutro wszystko zabiera do przedszkolka, wystawa jest w środę. Będzie ciekawe pooglądać wszystkie ozdoby, przedszkole na pewno będzie o wiele weselsze (jego wnętrze jest i tak bardzo ładne). Koleżanka Rozarki zapowiadała, że przyniesie kwietnik pełny tulipanów :-)

PS: Pár zajíčků a kytek zůstalo a jeden kolík se zajíčkem také :-) Rozárka slíbila, že si je mohu nechat. Hurá hurá! Jde se kupovat hyacint :-)

PS: Kilka zajączków i kwiatków zostało, też jedna klamerka z zajączkiem jest wolna :-) Rozarka obiecała, że mogę je sobie zostawić. Hura hura! Trzeba kupić hiacynt :-)

Wszystkim dziękuję za miłe komentarze pod poprzednim postem! i cieszę się na miłe odwiedziny ♥

Všem moc děkuji za milé komentáře v minulém postu! a těším se na další návštěvu ♥