Zítra do školy... / Jutro do szkoły...

... a jsem tak nervózní, jako kdybych to já šla zasednout do školní lavice :-) Místo, abych se věnovala nějaké užitečné domácí práci (okna už mne opravdu hodně hodně volají), tak raději posledních pár dní sedím u šicího stroje a předstírám, že prázdniny vůbec neskončily. A teď mohu ukázat nové látkové boxíky. U nás je kvanta pidi věcí, takže se nebojím, že by zůstaly nevyužité :-)

... a jestem taka nerwowa, jak gdybym to ja miała wrócić do ławy szkolnej :-) I zamiast robić jakieś tam porządki, przede wszystkim okna mnie już wzywają... to ostatnich kilka dni raczej siedzę nad maszyną do szycia i udaję, że wakacje wogóle się nie skończyły. I teraz mogę pokazać kolejne pojemniki z tkaniny. U nas w domu jest mnóstwo drobiazgów, więc wogóle się nie boję, że nie znajdą wykorzystanie :-)

Adámkovy pastelky

Kredki Adaśka

No a když už byla řeč o škole... abych zítra řádně reprezentovala naší Rozárku, koupila jsem si nové boty :-) Dospěla jsem totiž k závěru, že jako matka na mateřské vlastním pouze pohodlnou sportovní obuv. Nic elegantního. Tak teď už mám... Vybrala jsem si i černé, trošku jiné samozřejmě. A malá oprava... kupoval je manžel :-)

No i kiedy już była mowa o szkole... bym jutro godnie reprezentowała Rozarkę, kupiłam sobie nowe buty :-) Sprawdziłam, iż jako mama na urlopie macierzyńskim, posiadam tylko buty przede wszystkim wygodne i sportowe, nic eleganckiego. Więc już mam... Wybrałam sobie i czarne. I mała poprawka... kupił mąż :-)

A jeden střípeček ze zahrádky

I jeszcze jeden fragmencik z ogródku

Všem prvňáčkům, a nejenom těm, přeji hodně úspěchů! :-)

Wszystkim pierwszoklasistom, i nie tylko, życzę mnóstwo powodzenia! :-)

Jola *