neděle 15. ledna 2012

Nedělní ráno / Niedzielny poranek

Včera odjel manžel s Rozárkou za příbuznými, Adámek a já jsme zůstali doma a hospodařili jsme. Něco v rámci možností poklidili, moc jsme to nepřeháněli, ale hlavně jsme pekli! Máme mňamkový koláč s broskvičkama! :-)
Dneska ráno jsme si jej dali ke kávičce...

Wczoraj mąż pojechał z Rozarką do krewnych, Adaś i ja zostaliśmy w domu i trochę popracowaliśmy w ramach naszych możliwości, oczywiście wszystko z miarą :-) Przede wszystkim ale piekliśmy! I mamy pyszne ciasto z brzoskwiniami! :-)
W niedzielny poranek pyszne śniadanko z kawką...



A v sobotu večer jsem se pustila ještě do práce. Ani hexagonová deka, ani háčkovaná deka, ale pletení. Musím se také pustit do něčeho pro Rozárku, ať má holka něco na sebe :-)

W sobotę wieczorem jeszcze rozpoczęłam dalszą pracę. Nie chodzi o hexagon quilt, nawet szydełkowy koc nie wyciągnęłam. Rozpoczęłam pracę na drutach. Muszę też coś zrobić dla Rozarki, już długo jej obiecywałam :-)



Přeji hezký den! A moc děkuji za milé komentáře v minulém postu, moc mne to těší! :-)
Miłego dnia życzę! Bardzo dziękuję za miłe komentarze w poprzednim poście, bardzo mnie to cieszy! :-)

5 komentářů:

  1. Pracowicie spędziliście czas.
    Ileż Ty masz talentów: szycie, krzyżyki, druty, szydełko. Pewnie nie wszystkie wymieniłam. I wszystkie prace piękne.

    OdpovědětVymazat
  2. Adamek widać bardzo szczęśliwy :)

    OdpovědětVymazat
  3. Jolanko tak jste si to s Adámkem pěkně užily a koláček vypadá výborně. Děkuji ti za krásné komentáře co mi necháváš u mě na blogu a přeji krásný zbytek neděle. A na Rozárku v novém modelu od tebe se těším :-)) pa Dita

    OdpovědětVymazat
  4. Agnieszko, ja tak moze z kazdego umie troszeczke :-) Ale cos trzeba robic :-)

    Dziekuje za mile komentarze!

    Dituško, děkuji! Doufám, že model bude brzo hotový, nějak jsem odvykla štrikovat :-)

    OdpovědětVymazat
  5. Jůůů, tady je to zase úplně jiné ale krásné!! :o)

    OdpovědětVymazat

Děkuji za Vaši milou návštěvu a krásné komentáře :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...