sobota 16. února 2013

Dárečkovo / Podarunkowo


Tak, a co se týče dárečků, mám hotovo a tudíž jsme připraveni na cestu :) Ke třem holčičím taštičkách přibyl klučičí košík na autíčka, kostky... cokoliv :) Opět jsem se inspirovala na blogu Chase, kde najdete i parádní návod. No, nebudu tvrdit, že to byla pohoda. Nevím, proč tomu tak je, ale cokoliv "do kruhu" mi prostě dělá problém. Takže páráček mi byl tentokráte věrným společníkem (kdo byste zatoužil po "šitém" páráčku, nahlédněte zde). Ale vše dobře dopadlo. No, až na madla, která jsem jaksi v nadšení, že si nakonec vše sedlo, zapomněla přišít :( Jo jo, i toto se stane...

Jeżeli chodzi o podarunki, mam gotowe, a więc jesteśmy przygotowani do wyjazdu :) Do trzech torebek na drobiazgi dołączył koszyk dla chłopczyka. Ponownie inspirację zaczerpnęłam na blogu Chase, gdzie jest do dyspozycji i bardzo fajny tutek. Niestety, cokolwiek okrągłego sprawia mi kłopoty, więc tymrazem towarzyszem był mi rozpruwacz (kto chciałby sobie uszyć rozpruwacza, proszę zajrzeć tutaj). Wkońcu wszystko dobrze się ułożyło, tylko z radości, że już mam gotowe, zapomniałam przyszyć uszy :( Tak tak, i to jest u mnie możliwe...



Nakonec jsem ušila ještě jednu taštičku pro neteř. Je to holka už dospělá, letos maturuje... hrozně to uteklo! A tak jsem se snažila své nadšení pro barvy držet na uzdě a sáhla jsem pro decentnější látky. Ale... Jana má ráda zvířata, a hodně, tak aby to nebylo zas až tak trapně seriózní (je to přeci jenom pořád ještě hodně mladá holka), použila jsem i jednu velmi roztomilou látku :) Ano, tu s tou myšičkou...

Wkońcu uszyłam jeszcze malutką torebkę na drobiazgi dla córki brata. Jest już to dorosła dziewczyna, w tym roku zdaje maturę... strasznie ten czas leci! Ze względu na jej wiek starałam się nie sięgać po zbytnio kolorowych tkaninach, ale Janka lubi zwierzęta i to naprawdę bardzo, więc by torebka nie była aż taka ponura i poważna (tak czy owak stale jest to bardzo młoda dziewczyna), włożyłam jeden bardzo wesoły kawałek.. tak tak, ten z tą myszką...


 

A z druhé strany...

I z drugiej strony...


No a aby toho nebylo málo... když už je řeč o dárečkách... také jsem jeden dostala. A moooc hezký! K Valentýnu od Rozárky :)

I jak już mowa o podarunkach... też jeden otrzymałam. I baaardzo piękny! Walentynkowy podarunek od Rozarki :)


Mějte krásný čas! :)

Życzę pogodnych dni :)

Jola *




15 komentářů:

  1. Joly, košíčky i taštička jsou super!! Moc se Ti povedly.

    OdpovědětVymazat
  2. Krásné to máš! Košíčky se mi moc líbí a taštička je kouzelná:-)

    OdpovědětVymazat
  3. Ahoj, Joli, no já teda zírám! Ten zásobník na hračky je prostě světový, i bez madel :o) a taška pro skorodospělandu je fakt dobrá, látky jsi vybrala výborně. Za tu bych se rozhodně nestyděla ani já, dvakrát tak stará :o) pá, L.

    OdpovědětVymazat
  4. Joli, ten košík je nádherný, musel ti dát hrozně práce, je úžasný, parádní garáž pro autíčka .... Marki

    OdpovědětVymazat
  5. Katko, Ajko... moc děkuji za milou návštěvu a komentář! :)

    Leni... také že budu šít i pro sebe a už se nemohu dočkat! :) A košík budu šít i pro Adámka, už si vybral látky!! Ano ano, moc dobře ví, který šuplík je ukrývá :) a já se už těším a ze všeho nejdřív si připravím madla a budu je mít pořád na očích :)

    Marki... dal mi zabrat, páč jsem pořád jen měřila a měřila... a stejně to nestačilo. O to větší jsem měla radost, když si všechno sedlo :)

    OdpovědětVymazat
  6. Your patchwork buckets so great, Jolana! The zippered pouch looks so cute, too! I really love the bike and the bus...:) Thank you for sharing~ xc

    OdpovědětVymazat
  7. Joly, no ten kosik aj kapsicka su naozaj krasne. Vyborne sa ti podarili, aj ked to bolo vela prace.

    OdpovědětVymazat
  8. Jolanko, tvoje šití, nad ním tady dělám jen ach a jůůů!
    A dárek od Rozárky, ten je prostě úžasný!
    Moc vás všechny zdravím, Helena

    OdpovědětVymazat
  9. Chase... thank you so much for your lovely visit!

    Svetlanko... děkuji moc!

    Helenko... moc děkuji!!! Náramek mám zauzlovaný na ruce, nebylo zapínání... takže prostě napořád :)

    OdpovědětVymazat
  10. Joli dárečky máš nachystané úžasné !!! nechcete přijet k nám :-)) a Rozárka je miláček takový kouzelný dáreček tě bude hřát u srdíčka dlouho ♥ pa Dita

    OdpovědětVymazat
  11. you have been busy!! i love the patchwork buckets and the zip pouch!! the fabric with the little houses is so cute!!

    OdpovědětVymazat
  12. you have been busy!! i love the patchwork buckets and the zip pouch!! the fabric with the little houses is so cute!!

    OdpovědětVymazat
  13. Jolanko, dárečky jsou nádherné. Nepřestává mne udivovat tvoje barevné ladění - moc se mi to líbí. Je to takové v české kotlině neotřelé a originální.

    OdpovědětVymazat
  14. Ten košík je nádhernej!!! Hlavně to prošití je super....

    OdpovědětVymazat
  15. Košík na auta je perfektní! A nevypadá ani trochu na to, že s ním byly nějaké problémy:)

    OdpovědětVymazat

Děkuji za Vaši milou návštěvu a krásné komentáře :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...