Dárečkovo / Podarunkowo

Tak, a co se týče dárečků, mám hotovo a tudíž jsme připraveni na cestu :) Ke třem holčičím taštičkách přibyl klučičí košík na autíčka, kostky... cokoliv :) Opět jsem se inspirovala na blogu Chase, kde najdete i parádní návod. No, nebudu tvrdit, že to byla pohoda. Nevím, proč tomu tak je, ale cokoliv "do kruhu" mi prostě dělá problém. Takže páráček mi byl tentokráte věrným společníkem (kdo byste zatoužil po "šitém" páráčku, nahlédněte zde). Ale vše dobře dopadlo. No, až na madla, která jsem jaksi v nadšení, že si nakonec vše sedlo, zapomněla přišít :( Jo jo, i toto se stane...

Jeżeli chodzi o podarunki, mam gotowe, a więc jesteśmy przygotowani do wyjazdu :) Do trzech torebek na drobiazgi dołączył koszyk dla chłopczyka. Ponownie inspirację zaczerpnęłam na blogu Chase, gdzie jest do dyspozycji i bardzo fajny tutek. Niestety, cokolwiek okrągłego sprawia mi kłopoty, więc tymrazem towarzyszem był mi rozpruwacz (kto chciałby sobie uszyć rozpruwacza, proszę zajrzeć tutaj). Wkońcu wszystko dobrze się ułożyło, tylko z radości, że już mam gotowe, zapomniałam przyszyć uszy :( Tak tak, i to jest u mnie możliwe...

Nakonec jsem ušila ještě jednu taštičku pro neteř. Je to holka už dospělá, letos maturuje... hrozně to uteklo! A tak jsem se snažila své nadšení pro barvy držet na uzdě a sáhla jsem pro decentnější látky. Ale... Jana má ráda zvířata, a hodně, tak aby to nebylo zas až tak trapně seriózní (je to přeci jenom pořád ještě hodně mladá holka), použila jsem i jednu velmi roztomilou látku :) Ano, tu s tou myšičkou...

Wkońcu uszyłam jeszcze malutką torebkę na drobiazgi dla córki brata. Jest już to dorosła dziewczyna, w tym roku zdaje maturę... strasznie ten czas leci! Ze względu na jej wiek starałam się nie sięgać po zbytnio kolorowych tkaninach, ale Janka lubi zwierzęta i to naprawdę bardzo, więc by torebka nie była aż taka ponura i poważna (tak czy owak stale jest to bardzo młoda dziewczyna), włożyłam jeden bardzo wesoły kawałek.. tak tak, ten z tą myszką...

 

A z druhé strany...

I z drugiej strony...

No a aby toho nebylo málo... když už je řeč o dárečkách... také jsem jeden dostala. A moooc hezký! K Valentýnu od Rozárky :)

I jak już mowa o podarunkach... też jeden otrzymałam. I baaardzo piękny! Walentynkowy podarunek od Rozarki :)

Mějte krásný čas! :)

Życzę pogodnych dni :)

Jola *