Pomalinku / Powolutku

Pomalinku, ale jistě se do našeho domečku vkrádají zimní dekorace...

Powoli, ale z całą pewnością wkradają się do naszego domku dekoracje zimowe...

Jsou krásné, viďte? Všechny jsem pořídila v obchůdku velmi milé a šikovné Zuzky...

Są urocze, prawda? Wszystkie zakupione w sklepiku baaardzo miłej i zręcznej Zuzky...

A na dlouhé zimní večery... základy háčkování :-)

A na długie zimowe wieczory... podstawy szydełkowania :-)

Střípečky ze šití zimní dekorace... Nepovedlo se mi to tak, jak jsem si představovala :-( Doufám, že i přes tyto chybičky se budou dekorace dětem líbit. No jo, chybama se holt člověk učí.

Fragmenty z szycia zimowej dekoracji... Nie udało mi się tak, jak było w planie :-( Mam nadzieję, że i przez mną popełnione błędy, dzieciakom spodobają sie dekoracje. No tak, przez popełnione błędy, uczymy się.

Už také pomaličku vyndáváte z různých krabiček dekorace, nebo čekáte na Advent? Mimochodem... ten nádherný andílek, který je zároveň svícínkem, mám rovněž od Zuzky :-)

Czy też już powolutku wyciągacie z różnych pudełek dekoracje, czy czekacie do Adwentu? Tak na marginesie... ten aniołek, do którego można włożyć tea light, jest również z sklepiku Zuzky :-)

Moc Vám děkuji za milé návštěvy na mém blogu a moooc všem děkuji za milé komentáře. Všem Vám přeji pohodové nejen kreativní dny :-)

Bardzo dziękuję za miłe odwiedziny na moim blogu i za bardzo miłe komentarze. Wszystkim Wam życzę pogodnych nie tylko kreatywnich dni :-)

Jola *