úterý 4. září 2012

Prvňačka / Pierwszoklasistka

Tak tady ji máme :-) Naše školačka...
Tak i oto ona... nasza pierwszoklasistka...

První den. Pořádně se nasnídat... to je základ všeho :-)
Pierwszy dzień. Porządne śniadanko... to podstawa wszystkiego :-)


Kufřík Středočeského kraje s malou výbavou :-)
Kuferek a w nim kredki, plastelina...

 

Druhý den. Dnes už se školní brašnou. Pěkně se poprat s botkama...
Dzień drugi. Dzisiaj już z plecakiem szkolnym. Zapas z butami...


...a hurá s aktovkou do školy! :-)
... i hurrrraaaa do szkoły! :-)


Navíc dnes má Rozárka svátek, tak si hned vezla i bonbónky :-)
Rozarka świętuje dzisiaj imieninki, więc w plecaku sa cukierki :-)

Adámkovi bude chybět parťák na lumpárny. První den a už je to na něm znát. Tak si z postýlky donesl kočičáka a než začnou zlobit... ano ano, pěkně se nasnídají :-)
Adaś zostaje bez partnera do zabaw. Już to na nim widzę. Zabrał sobie więc z łóżeczka swego kochanego "kucika", a zanim rozpoczną zabawę... tak tak, trzeba zjeść śniadanko :-)


Hezký den všem a školáčkům ještě jednou hodně štěstí!

Miłego dnia życzę a szkolakom raz jeszcze dużo powodzenia!

Jola *


9 komentářů:

  1. Uczennica jak się patrzy;) samych szóstek!!!
    Pozdrawiam cieplutko

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Justynko, dziękuję bardzo!! Mam krewnych w Polsce, więc wiem, że szóstka to najlepsza ocena. A czy wiesz, że w Czechach najlepszą oceną jest jedynka? A piątka to najgorsza :-) Takie różnice a takimi blizkimi jesteśmy sąsiadami :-)

      Vymazat
    2. To bych ji hnal, kdyby přinesla šestku:-))

      Vymazat
  2. To je nádherná prváčka. Vyzerá tak nežne a zraniteľne. Spomenula som si na svoje dievčatá, keď išli do prvej riedy. Úplne mi zovrelo žalúdok. Nech sa Rozárke darí a nech má dobrú pani učiteľku.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Lili, děkuji moc! Přání ráda vyřídím :-) Ano ano, ona je Rozárka takový náš mimoňek, myšlenky jí pořád někde poletují... uvidíme, jak se s tím vším popere :-)

      Vymazat
  3. Piękna pierwszoklasistka i wszystkiego najlepszego dla Rozarki z okazji imienin :)

    OdpovědětVymazat
  4. Tak už jí to začalo...Konec bezstarostných dní.. Nicméně Rozárce přeju hodnou paní učitelku, prima spolužáky a samé jedničky!

    OdpovědětVymazat
  5. Jadziu, dziekuje za mile zyczenia!

    Leni, jo jo a už šiju obal na kreslící desku. Děkuji za přání pro Rozárku :-)

    OdpovědětVymazat
  6. Tak ať se Rozince ve škole líbí a daří....:-D

    OdpovědětVymazat

Děkuji za Vaši milou návštěvu a krásné komentáře :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...