pátek 13. dubna 2012

Před víkendem / Przed weekendem

Je pátek a další den bez sluníčka. Včera celý den pršelo, dneska je pod mrakem, pořád tak ospale... Bohužel, tohle už je duben. Jen aby se víkend vydařil a byl sluníčkový, rádi bychom pracovali na zahrádce, děti mají konečně houpačku...
I když je stále zamračeno, u nás doma je ale veselo. Naše Rozárka právě oslavila šesté narozeniny! Máme doma "šestku" (tak si nechává říkat) :-) Jo jo, už šest let. Strašně to letí... A takový to byl drobeček :-)

Jest piątek i ponownie dzień bez słońca. Wczoraj deszczowo, dzisiaj ponownie ponuro, stale tak sennie... Niestety, taki już jest chyba kwiecień. Oby weekned był słoneczny, chcielibyśmy popracować w ogródku, dzieci wreszcie mają huśtawkę...
Jednak chociaż dzień jest może ponury, u nas w domu jest wesoło. Nasza Rozarka obchodziła właśnie szóste urodzinki! Tak, mamy w domu sześciolatkę! Już sześciolatkę! Czas tak szybko pędzi... A taka to była malutka okruszynka :-)


A já šiju a šiju, šiju do zásoby... A proč? O tom jindy :-) Opět jsou to prostírky... Jedna v lesní náladě, druhá kytičková a veselá.

A ja szyję ile czas pozwoli, szyję na zapas... A dlaczego? O tym innym razem :-) Ponownie przedstawiam serwetki... Jedna taka trochę w leśnym nastroju a druga wesoła w kwiatki.




Všem Vám přeji krásný víkend plný sluníčka a moc děkuji za Vaši návštěvu a milé komentáře! :-)

Wszystkim Wam życzę udanego weekendu pełnego słońca i dziękuję z góry za Wasze odwiedziny i miłe komentarze! :-)

15 komentářů:

  1. Joj to je už veľká slečna, gratulujeeeem ♥ cmukes ♥ a máš kráásne tie hexagoniky mojka...pošlem Ti troška slniečka??? U nás krásne svieti:-)

    OdpovědětVymazat
  2. Joli, nehovor, už šesť???!!! O chvíľu sa bude vydávať :)))
    A ja mám tip, prečo šiješ do zásoby, tak uvidím, či správny ;)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Mohla bych vyhlásit soutěž, viď? :-) No, do výbavy Rozárce to není. To mohu napovědět :-)
      A Barborko, nestraš s vdavkama! :-) :-)

      Vymazat
  3. Wszystkiego Najlepszego dla Rozarki, a serwetki są piękne :)
    Pozdrawiam :)

    OdpovědětVymazat
  4. Najlepsze życzenia dla córci;)))Ściskam

    OdpovědětVymazat
  5. Jolanko Rozárce popřej od nás všechno nej nej nej.. a posíláme jí pusinku velikou... za tu dobu co Vás znám je čím dál tím šikovnější.. ano děti tak rychle rostou , někdy si říkám jestli bych si to neměla víc vychutnávat a nešít raději být víc a víc s nima.. přeju ti aby vám víkend vyšel ale trochu se bojím , že bude hnusně.. pa Dita

    OdpovědětVymazat
  6. Najserdeczniejsze życzenia urodzinowe dla Rozarki. Piękna panienka z Niej:-*
    A podkładki niezmiennie cieszą oczy:-)))
    Pozdrawiam ciepło:-*

    OdpovědětVymazat
  7. Kochane, dziekuje!!! Rozarce na pewno przekaze zyczenia :-)

    Holčiny, moc děkuji Vám všem za přání pro Rozárku! Určitě vyřídím :-) Je to ještě pořád dobré, pořád se ráda nosí a tulí :-) ♥

    Dituško, ano, strašně to letí. K pátým narozeninkám jsi ji šila andělku hajánka :-)

    OdpovědětVymazat
  8. Jolanko, Rozárko - vůbec jste se na klubu nepochlubily, že chystáte takovou významnou událost! Z Rozárky je nádherná a moc šikovná slečna, které přeji, aby jí život připravil jen samá krásná a milá překvapení. A tobě, Jolanko, abys z ní měla stále jen radost.... Tak strašně rychle to utíká....

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jani, děkuji i za Rozárku za moc krásné přání! No, vidíš, když ono se v klubu děje tolik zajímavého, že jsem úplně vypustila Rozárky narozky :-)

      Vymazat
  9. Jůůů, tak u vás je víkend ve znamení oslav! :o) Tak té vaší slečně přeju taky všechno nejlepší!!!

    OdpovědětVymazat
  10. Ty tvoje výtvory jsou opravdu krásné, kouzelné!

    OdpovědětVymazat
  11. Jsem tu nebyla, tak dodatečně přeji Rozárce vše nejlepší k narozeninám!!!! Tak to jde v září taky do školy, že?
    A prostírky jsou moc pěkné :-)

    OdpovědětVymazat
  12. Jo, jo, sestka, to se musi poradne oslavit :) Dodatecne take preji vse nejlepsi! Prostirky se moc povedly......

    OdpovědětVymazat
  13. Jolanko :-)) máš pravdu letí to ..a šestkou vše začíná ..jde se do školy a pak to letí dvojnásob:-(( Přeji Rozárce ať má v životě hodně štěstí ♥
    a koukám ,že tě hexagony drží ..je to jako skládanka pro děti ..viď? ..máš je moc pěkné :-))

    OdpovědětVymazat

Děkuji za Vaši milou návštěvu a krásné komentáře :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...