úterý 20. prosince 2011

Ve volných chvílích / W chwilach wolna

Tak, soviček už bylo dost :-), šicí stroj jsem zatím uložila a opět jsem se pustila do hexagonu. Jedny zbytky došly, tak jsem se snažila pořídit si podobné látečky a v šití pokračuji. Tohle je opravdu relax :-)

Myślę, że sów było już dosyć :-), maszynę do szycia schowałam i ponownie wróciłam do szycia hexagon quiltu. Jedne resztki tkanin się skończyły, więc postarałam się zdobyć podobne i znowu mogę rozpocząć szycie :-)


Nutný doping :-) / Obowiązkowy doping :-)

A aby to nebylo jen o jehle a niti, tak tady malinkatá reportáž z pečení cukroví. Nejsem přeborník v pečení cukroví, ani mě to moc nebaví, takže nečekejte různobarevné hory sladkostí, ale linecké prostě nesmí chybět :-)

Aby nie była mowa tylko i igle i nici, podaję króciutką reportaż o pieczeniu swiątecznych ciastek. U nas mówi się "cukierki". Raczej nie lubię piec takie drobiazgi, ale jeden rodzaj poprostu musi byś. Niestety nie wiem, jak nazywa się to ciasto po polsku, więc nie podaję nazwy, ale jest bardzo smaczne! :-)


Přeji krásný večer a pokud budete chtít zanechat pár slov, předem moc děkuji :-) / Życzę miłego wieczoru i z góry dziękuję za miłe komentarze pod tym i poprzednim postem :-)

9 komentářů:

  1. Pięknie już wygląda te Twoje dzieło, chyba już duże musi być? A ciasteczka prezentują się pysznie. U mnie też już upieczone i schowane do pudełek na święta - może uda im się dotrwać ;)
    Pozdrawiam :)

    OdpovědětVymazat
  2. Jadziu, ma dopiero coś około 85 x 45 cm. Teraz zabrakły mi szablony :-( Ale przynajmniej wycinam kawałki tkanin. Podczas świątecznego czasu nie chcę wyciągać maszynę, więc może zrobię kawał pracy :-) Tez pozdrawiam!

    OdpovědětVymazat
  3. Stosuję taki sam doping :-)
    Pięknie pachnie ciasteczkami i kawą na Twoim blogu :-)

    OdpovědětVymazat
  4. Piękny patchwork. No i pachnące ciasteczka do kawy...mmmmmmmmm:-)
    Pozdrawiam ciepło

    OdpovědětVymazat
  5. I have such respect for hexagon quilts. Lovely!

    OdpovědětVymazat
  6. Dziekuje za mile komentarze!!

    Agu-sia: bez kawy ani rusz! :-)

    Rachel: I hope, I will finish it :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Ttiež som spoznala relax pri hexagonoch. zvolila si krásne odtiene.

    OdpovědětVymazat
  8. Ta deka bude krásně slaďoučká....

    OdpovědětVymazat

Děkuji za Vaši milou návštěvu a krásné komentáře :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...